PT

PTW

Localization Translator (JP to EN)

United States

Closing in 19 days

Description

In the Translation Department our commitment is to meticulously craft translations that not only cater to our clients' needs but also form the bedrock of an immersive gaming experience, ensuring users feel seamlessly engaged. The games we translate go beyond mere linguistic conversion. Our focus lies in faithfully expressing the intricate worldviews embedded in each game, making the translation process an art that mirrors the essence of the gaming universe.

What makes this work enticing?

This role opens doors to collaboration not just with our Japanese team members but also with international partners, offering you the chance to develop the skills needed to drive projects from a global perspective. If you're someone aspiring to build a career with an international outlook, especially in the rapidly evolving field of overseas business, we eagerly anticipate hearing from individuals who share our passion for entertainment and games.

Requirements
  • Translation experience

  • Intermediate proficiency in Excel, including skills such as VLOOKUP and pivot operations

  • Previous involvement in game translation
  • Familiarity with foreign games and content
  • Experience translating games, manga, or other content
  • We are seeking individuals who place a premium on teamwork and effective communication—people who not only appreciate but genuinely love games.
  • Native-level proficiency in English
  • Fluent proficiency in Japanese
  • Job details

    Title

    Localization Translator (JP to EN)

    Employer

    PTW

    Location

    United States

    Published

    November 21, 2023

    Application deadline

    December 21, 2023

    Job type

    Expert

    Field

    ML, AI, Data Science

    About the employer

    PTW

    Similar jobs

    Recent blogs